-
1 lapide
lapidelapide ['la:pide]sostantivo Feminin(su sepolcri) Grabstein Maskulin; (su muri) Gedenktafel Feminin, Gedenkstein MaskulinDizionario italiano-tedesco > lapide
2 lapide
làpide f 1) могильная плита 2) мемориальная доска 3) ant драгоценный камень 4) tosc камень, закрывающий выгребную яму3 lapide
4 lapide sf
['lapide](di sepolcro) tombstone, (lastra commemorativa) memorial stone, plaque5 lapide
6 lapide
7 lapide
f gravestonesu monumento plaque* * *lapide s.f.1 tombstone, gravestone2 (commemorativa) plaque, memorial tablet.* * *['lapide]sostantivo femminile1) (per un sepolcro) gravestone, tombstone2) (sui muri) (memorial) tablet, plaque* * *lapide/'lapide/sostantivo f.1 (per un sepolcro) gravestone, tombstone2 (sui muri) (memorial) tablet, plaque.8 lapide
f.9 lápide
lá.pi.de[l‘apidi] sf plaque, pierre sépulcrale.* * *[`lapidʒi]Substantivo feminino (em monumento, estátua) plaque féminin(em túmulo) pierre féminin tombale* * *nome feminino1 pierrestèle10 lapide
sf ['lapide](di sepolcro) tombstone, (lastra commemorativa) memorial stone, plaque11 lapide
12 lápide
13 lápide
grave, gravestone14 lapide
15 lapide commemorativa
сущ.общ. мемориальная доскаИтальяно-русский универсальный словарь > lapide commemorativa
16 lapide mortuario ia
сущ.общ. надгробный каменьИтальяно-русский универсальный словарь > lapide mortuario ia
17 lapidé
رجيمرجم18 lapide
n. 1) lapidar. 2) pllakë përkujtimore.19 làpide
f 1) надгробна плоча; 2) паметна плоча.20 lapide
gravestone, tombstoneСм. также в других словарях:
Lapide — ist der Familienname folgender Personen: Cornelius a Lapide (auch Cornelis Cornelissen van den Steen; 1567−1637), Jesuit und Professor für Exegese Pinchas Lapide (1922–1997), jüdischer Theologe und Religionswissenschaftler Ruth Lapide (* 1929),… … Deutsch Wikipedia
Lapide — Lapide, Pinchas, israelischer Religionsphilosoph, Publizist und Schriftsteller, * Wien 28. 11. 1922, ✝ Frankfurt am Main 23. 10. 1997; emigrierte 1940 nach Palästina; diente ab 1941 als Freiwilliger in der jüdischen Brigade der britischen… … Universal-Lexikon
lapidé — lapidé, ée (la pi dé, dée) part. passé de lapider. • L arrêt porté par eux et qu un hérault proclame Ordonne que la mort réservée à l infâme De mon corps lapidé disperse les lambeaux, C. DELAV. Paria, V, 2. Substantivement. • Il [un curé]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lapide — / lapide/ s.f. [lat. lapis ĭdis ]. 1. [lastra di marmo o di pietra che chiude la bocca del sepolcro] ▶◀ pietra sepolcrale (o tombale), (poet.) sasso. 2. [lastra iscritta a scopo commemorativo: scoprire una l. ] ▶◀ ‖ cippo, stele, targa … Enciclopedia Italiana
lápide — s. f. 1. Pedra com inscrição. 2. Laje sepulcral. ‣ Etimologia: latim lapis, idis … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidé — Lapidé, [lapid]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
lapide — là·pi·de s.f. AU 1. lastra di pietra o di marmo, che chiude l ingresso di un sepolcro, su cui è incisa un iscrizione in memoria del defunto: lapide sepolcrale Sinonimi: pietra sepolcrale. 2. lastra recante un iscrizione commemorativa, posta sulla … Dizionario italiano
LAPIDE Cornelius (a) — a LAPIDE Cornelius Eburo, patriâ bucoldianus, instituto Iesuita: Scripsit Comm. in S. Scriptur. quae variis locis et vicibus sunt impressa. Operâ eius 11. Volumina in Fol. implent. Obiit A. C. 1637. Pusillus quidem corpore, at ingenio magnus fuit … Hofmann J. Lexicon universale
LAPIDE Johannes (de) — de LAPIDE Johannes vide Iohannes … Hofmann J. Lexicon universale
LAPIDE empti (de) — de LAPIDE empti vide infra Poena, it. Tarpeia rupes … Hofmann J. Lexicon universale
lapide — {{hw}}{{lapide}}{{/hw}}s. f. 1 Pietra sepolcrale, a volte con iscrizione. 2 Tavola di marmo o altro materiale con un epigrafe commemorativa, posta su pubblici edifici, monumenti e sim … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский